文章分类: 制作您的视频
本条还可参阅:

印地语、西班牙语等 40 多种语言的儿歌

Atlabs 可以制作多种语言的童谣和儿歌视频,例如印地语、泰米尔语和西班牙语(Max 套餐支持 40 多种语言)。上传任何语言演唱的歌曲,Atlabs 就会围绕歌词制作动画场景。如果视频是根据脚本或旁白制作的,Translate 可以一步把它变成另一种语言,并生成新的配音和字幕。


在这里试用:https://app.atlabs.ai/create/kids-music-video


适合:印度、拉丁美洲和其他非英语市场的儿童频道,以及用多种语言发布同一首童谣的频道。


方法 1:从您的语言的歌曲开始


第 1 步:Music


  • 打开 Workflows → Kids Music Video。点击 Upload your music track,添加不超过 200MB 的 .mp3 或 .wav 文件。您也可以粘贴 Suno 或 SoundCloud 链接并点击 Extract Music,或从 Sample Music Files 中选择一首。
  • 还没有歌曲?用您的语言写好歌词,然后用 Generate Music(app.atlabs.ai/music)制作一首。


歌曲是用 Suno 制作的吗?


  1. 在 Suno 中打开您的歌曲。
  2. 点击 Unlock Audio。
  3. 点击 Download Audio,然后在这里上传文件。


音频解锁后,您也可以直接粘贴 Suno 歌曲链接。


Atlabs 音乐视频工作流第 1 步 Music:上传您的歌曲、粘贴 Suno 或 SoundCloud 链接,或选择示例


  • 在 Trim your track 中,选择要使用的歌曲片段。视频中只会使用所选部分。
  • 选择 Video type:Narrative(No Lip Sync,用电影感场景讲述一个故事)或 Performance(Lip Sync,Premium,歌手对口型的表演视频)。
  • 可选:在 Storyline 框中描述您想要的故事并介绍角色。留空的话,Atlabs 会根据您的曲目写一个。点击 Confirm。


Kids Music Video 中的 Trim your track:选择歌曲片段、视频类型和可选的故事线


  • Atlabs 会分析曲目并显示识别结果:Language、Mood、Genre 和 BPM。如果有任何错误,请点击对应卡片上的铅笔图标,在继续之前改正。


Here's what we heard in your track:识别出的语言、情绪、类型和 BPM,均可编辑


第 2 步:Style


  • 选择 Aspect Ratio:TikTok、Reels 和 Shorts 用 9:16,YouTube 用 16:9,或者 1:1。
  • 选择 Video Style:AI Video(推荐)或 AI Storyboard(静态图片)。
  • 从网格中选择一种 Visual Style。3D Cartoon、Claymation 和 Cozy Plush 适合儿歌。


Style 步骤:Aspect Ratio、Video Style 以及适合儿童的 Visual Style,例如 3D Cartoon


第 3 步:Concepts


  • 在 Choose your concept 下,Atlabs 会根据歌曲的节奏、情绪和类型生成几个创意,每个创意都有标题、简短故事和预览画面。
  • 选择一个,或点击创意上的铅笔图标进行编辑。要自己写,请点击 Describe your concept。


Concepts 步骤:选择根据歌曲的节奏、情绪和类型生成的创意


第 4 步:Cast


  • Atlabs 会为视频生成角色、物品和地点。请检查、替换或删除它们:这个页面上的所有内容都会出现在最终视频中。使用 Add Character 或 Add Object 添加更多。


Cast 步骤:检查角色、物品和地点,然后点击 Finalise Video


打开每个角色的卡片,选择设置方式:


  • AI 生成角色(Create New):Atlabs 会自动填写名字、年龄、性别、族裔、Visual Appearance、服装和声音等信息。按需修改后点击 Save。Visual Appearance 写得越详细,角色在每个场景中就越一致。还请在 Visual Appearance 中加上角色的身高,例如「about 97 cm tall」。无论是人类、动物还是其他角色,身高都能让角色与其他角色和物品的比例保持正确。
  • Character Library:选择您之前创建的角色,或某个现成的演员。
  • 上传您自己的图片:上传角色的参考图片,然后选择 Match Video Style 或 Keep Uploaded Look:
    • Match Video Style 会把您的图片转换成视频的视觉风格。如果您的图片是真实照片,或与视频的画风不同,请使用它。
    • Keep Uploaded Look 会按原样使用您的图片。如果您的图片已经与视频是同一种视觉风格,请使用它。

这个选择能让上传的角色与视频的视觉风格保持一致。


为上传的图片选择 Match Video Style 或 Keep Uploaded Look


针对这类视频:


  • 用 Create New 创建角色,从 Character Library 中选择已保存的角色,或上传您自己的角色。


地点和物品的设置方式相同:用 AI 创建、从素材库中选择,或上传您自己的图片。


Finalise Video


  • 点击 Finalise Video。在 How would you like to start? 中选择:


  • Storyboard:每个场景一张静态图片,暂时没有动态和口型同步。
  • Video Preview:前 25 秒,带完整动态(视频中有口型同步的部分也会同步)。
  • Full Video:所有场景,带完整动态(视频中有口型同步的部分也会同步)。


  • 每个选项都会显示积分消耗。点击 Generate。
  • 生成开始后,您可以关闭窗口。视频会继续生成,并显示在 My Stories 中。


How would you like to start? Storyboard、Video Preview 或 Full Video,以及各自所需的积分


对于其他语言,最重要的是第 1 步中的 Language 卡片。如果 Atlabs 识别错了语言,请点击铅笔图标手动选择。对于地方语言,请手动选择,以便正确转写曲目。


添加字幕


  • 在分镜中,点击顶部栏的 Captions。
  • 选择一种字幕样式。在 Caption Settings 下设置 Text Size、Caption Length 和 Vertical Position,在 Font Settings 下更改字体和颜色。点击 Save。


Captions 窗口:选择字幕样式,然后设置 Caption Settings 和 Font Settings,点击 Save


请打开字幕,让孩子们可以用自己的文字跟着读。


方法 2:翻译您已经制作好的视频


适用于带旁白或台词的视频,例如用 Animated Video 或 Script to Video 制作的故事或学习视频。


第 1 步:打开 Translate


  • 在分镜中打开项目。如果想保留原版,请先在 My Stories 中复制它。
  • 打开右上角的三点菜单,选择 Translate。


分镜右上角三点菜单中的 Translate


第 2 步:选择语言


  • 在 Translate Video 中,在 Choose new Language 下选择目标语言。
  • 应用。Atlabs 会用新语言重新生成配音、旁白和字幕。


Translate Video 窗口:选择新语言


须知


  • Translate 会更改配音、旁白和字幕,但不会重新演唱歌曲。要用另一种语言制作同一首童谣,请上传用该语言演唱的版本,或用 Generate Music 制作一首。
  • 导出之前请检查翻译后的字幕和声音。人名、品牌名称和习语有时需要手动修正。要修正某个词的读音,请见如何修正配音中某个词的发音。
  • 在每个语言版本中保持相同的角色和风格,让您的频道在各处看起来都一样。


常见问题


可以制作印地语童谣视频吗?
可以。把印地语童谣上传到 Kids Music Video,或通过分镜菜单中的 Translate 把带旁白的视频翻译成印地语。


Atlabs 支持多少种语言?
Max 套餐支持 40 多种语言。


字幕会是我的语言吗?
会。字幕跟随视频的歌词或配音,使用演唱或说话所用的语言。


仍需帮助?请联系 support@atlabs.ai。

更新于: 17/11/2026

这篇文章有帮助吗?

分享您的反馈意见

取消

谢谢!