如何修正配音中某个词的发音
如果 AI 声音读错了某个词,您可以只修正这个词,而不必改写脚本。这对名字、品牌名和有多种读法的词很有用。选择这个词,选择它应该怎么读,然后重新生成配音即可。
当声音在以下情况出错时可以使用:
- 人名和品牌名,例如创始人的名字或产品名称。
- 缩写和首字母缩略词,需要逐个字母读,或作为一个词来读。
- 外语词,出现在另一种语言的脚本中。
- 同形异音词,拼写相同但有两种读法的词("live"、"read"、"bass")。
- 很长或专业的词,声音读得太快或在错误的位置断开。
修正步骤
- 打开您的 Story,点击 Edit video。
- 选择需要修正配音的场景或镜头。
- 打开 Audio 标签页,停留在 Voiceover。
- 在脚本框的右下角,点击 Fix a pronunciation 图标。

- 脚本会按单词逐个显示。点击读得不对的那个词。

- 在 Choose how "[word]" should sound 下,点击各个选项的播放按钮试听,然后选择您想要的那个。

- 如果没有合适的选项,请在 or enter the word/IPA manually 中自行输入。输入简单的拼读或 IPA(国际音标),然后点击输入框旁边的播放按钮试听。
- 点击 Regenerate voiceover。该镜头的配音会用修正后的词重新生成。
设置读音的两种方式
方法 | 原理 | 最适合 |
|---|---|---|
选择一个选项 | Atlabs 会为这个词提供几种读法。逐个试听,选择最接近的那个。 | 同形异音词和有多种读法的常用词 |
手动输入:拼读 | 用普通字母按发音写出这个词,例如 Siobhan 写成 "shih-vawn"。 | 名字、品牌、缩写和外语词 |
手动输入:IPA | 输入国际音标形式,例如表示"现场演出"的 "live" 写成 /laɪv/。 | 拼读不够准确时需要精确控制的情况 |
您不需要懂 IPA。大多数词用简单的拼读就够了,确定之前还可以用播放按钮试听。如需 IPA 方面的指导,请点击手动输入框旁边的 Help。
读音示例
以下内容可以作为手动输入的起点。这些示例是为英文脚本编写的,因此拼读遵循英语的发音规则。输入建议的写法,点击播放,然后调整拼写,直到听起来正确为止。
缩写
有些缩写读成一个词(NASA),有些则逐个字母读(FBI)。如果声音选错了读法,请写出您想要的版本。
问题 | 输入什么 |
|---|---|
读成了一个词,应该逐个字母读: "SEO" 被读成 "see-oh" | 按发音写出每个字母,用空格隔开:"ess ee oh" |
读成了一个词,应该逐个字母读: "API" 被读成 "appy" | "ay pee eye" |
逐个字母读了,应该读成一个词: "SaaS" 被读成 "S-A-A-S" | 写成一个小写单词:"sass" |
逐个字母读了,应该读成一个词: "NATO" 被读成 "N-A-T-O" | "nay-toh" |
人名和品牌名
名字是最常需要修正的,因为拼写很少能告诉声音一个名字该怎么读。
词 | 输入什么 |
|---|---|
Siobhan | "shih-vawn" |
Saoirse | "seer-sha" |
Xiaomi | "shao-mee" |
您自己的品牌,例如 "Atlabs" | 在重音处拆开:"at-labs" |
外语词
当一种语言的脚本借用另一种语言的词时,声音可能会按错误语言的规则来读。
英文脚本中的词 | 输入什么 |
|---|---|
déjà vu | "day-zhah voo" |
croissant | "kwah-sahn" |
namaste | "nuh-muh-stay" |
同形异音词
同形异音词是拼写相同但有两种读法的词。这种情况下,建议的选项通常两种读法都有,所以请先选对,再考虑手动输入。
句子 | 您想要的读法 |
|---|---|
"We go live at noon." | "lyve",或 IPA /laɪv/ |
"They live in Mumbai." | "liv",或 IPA /lɪv/ |
"She plays bass in the band." | "bayss",或 IPA /beɪs/ |
"I read it yesterday." | "red",或 IPA /rɛd/ |
长词
对于很长的词,声音有时会读得太快或把重音放错位置。请用连字符把词按音节拆开。
词 | 输入什么 |
|---|---|
otorhinolaryngologist | "oh-toh-rye-noh-lar-in-gol-uh-jist" |
incomprehensibility | "in-com-pree-hen-sih-bil-ih-tee" |
数字和符号
对于数字、时间、价格和地址,最简单的修正方法是在脚本本身中处理:按应有的读法写出来,然后重新生成。
脚本中的写法 | 改写为 |
|---|---|
2026 | "twenty twenty-six" |
9:30 AM | "nine thirty a m" |
$4.50 | "four dollars fifty" |
"hello at your brand dot com" |
拼读快速指南
想要的音 | 写成 | 示例 |
|---|---|---|
长音 A,如 "day" 中的音 | ay | "nay-toh" |
长音 E,如 "see" 中的音 | ee | "shao-mee" |
长音 I,如 "my" 中的音 | eye 或 y | "lyve" |
长音 O,如 "go" 中的音 | oh | "oh-toh" |
长音 U,如 "blue" 中的音 | oo | "voo" |
软音 G,如 "gem" 中的音 | j | "jist" |
硬音 C,如 "cat" 中的音 | k | "kwah-sahn" |
"vision" 中的 "s" | zh | "day-zhah" |
提示
- 重新生成之前务必先试听。IPA 看起来几乎相同的选项,听起来可能差别明显。
- 不熟悉 IPA?按发音写出这个词(例如把名字按读音拼出来),然后试听。
- 如果拼读接近但还不对,每次只改一个音节,再试听。
- 选错了词?点击它旁边的 × 按钮清除选择,再选另一个。
- 如需 IPA 方面的指导,请点击手动输入框旁边的 Help。
💬 常见问题
修正读音需要懂 IPA 吗?
不需要。先从建议的选项开始,如果都不合适,就用普通字母按发音写出这个词。IPA 适用于需要精确控制的情况。
修正读音会改变我的脚本或字幕吗?
不会。修正只改变这个词的读法,不改变它的写法。脚本文字保持您输入的样子。
场景中其余的配音会变吗?
Regenerate voiceover 会用修正后的词重新生成该镜头的配音,所以请把整个镜头播放一遍,检查表达效果。
同一个词出现在多个场景中,需要每个都修正吗?
是的。修正只应用于您正在编辑的镜头。请逐个打开读错这个词的场景,重复上述步骤。
建议的选项听起来都不对,怎么办?
使用 or enter the word/IPA manually。先尝试拼读,把长词用连字符按音节拆开,每次修改后都试听。
声音读错了很多词,而不只是一个。这个工具适合吗?
可能不适合。请检查声音和语言是否与脚本的语言一致。如何更换声音,请参阅AI 配音。
可以改变一整句的表达方式,而不只是一个词吗?
可以,使用情绪标签。请参阅为配音添加情绪、停顿和语速。
仍需帮助?请联系 support@atlabs.ai ,我们很乐意为您提供帮助。
更新于: 17/11/2026
谢谢!
