📮 영상을 다른 언어로 번역하려면 어떻게 하나요?

Translate는 영상 전체의 보이스오버, 내레이션, 자막을 클릭 한 번으로 다른 언어로 바꿔요. 시장마다 영상을 새로 만들 필요 없이 기존 영상을 몇 분 만에 현지화할 수 있어서, 여러 언어권의 시청자에게 다가가기에 좋아요.

영상 번역하기

• 스토리보드에서 프로젝트를 여세요.
• 오른쪽 위의 ⋮(더보기) 메뉴를 열고 Translate를 선택하세요.
• 번역할 언어를 선택하세요.
• 적용하세요. Atlabs가 보이스오버, 내레이션, 자막을 그 언어로 다시 생성해요.

💡 팁: 먼저 My Stories에서 프로젝트를 복제해 두면 번역한 버전마다 원본도 함께 남겨 둘 수 있어요. 원본 하나로 여러 현지화 버전을 만드는 거예요.

🚨 내보내기 전에 번역된 자막과 보이스오버를 확인하세요. 이름, 브랜드 용어, 관용 표현은 직접 손봐야 할 때가 있어요.

업데이트 날짜: 27/10/2026