Canciones infantiles en hindi, español y más de 40 idiomas

Atlabs crea videos de canciones infantiles y rimas en muchos idiomas, como hindi, tamil y español (más de 40 idiomas con el plan Max). Sube una canción cantada en cualquier idioma y Atlabs arma escenas animadas en torno a su letra. Para un video creado a partir de un guion o una narración, Translate lo convierte a otro idioma en un solo paso, con nuevas voces y subtítulos.

Pruébalo aquí: https://app.atlabs.ai/create/kids-music-video

Ideal para: canales infantiles de India, Latinoamérica y otros mercados que no hablan inglés, y canales que publican la misma canción en varios idiomas.

Opción 1: Empieza con una canción en tu idioma

Paso 1: Music

• Abre Workflows → Kids Music Video. Haz clic en Upload your music track y agrega un archivo .mp3 o .wav de hasta 200 MB. También puedes pegar un enlace de Suno o SoundCloud y hacer clic en Extract Music, o elegir uno de los Sample Music Files.
• ¿Todavía no tienes canción? Escribe la letra en tu idioma y crea una con Generate Music (app.atlabs.ai/music).

¿Hiciste tu canción en Suno?

1. Abre tu canción en Suno.
2. Haz clic en Unlock Audio.
3. Haz clic en Download Audio y sube el archivo aquí.

Una vez desbloqueado el audio, también puedes pegar directamente el enlace de la canción de Suno.

• En Trim your track, selecciona la parte de la canción que quieres usar. Solo la parte seleccionada se usa en tu video.
• Elige el Video type: Narrative (No Lip Sync, una historia contada en escenas cinematográficas) o Performance (Lip Sync, Premium, un video de actuación del artista con sincronización labial).
• Opcional: en el cuadro Storyline, describe la historia que quieres y presenta a tu reparto. Si lo dejas en blanco, Atlabs escribe una a partir de tu pista. Haz clic en Confirm.

• Atlabs analiza la pista y muestra lo que detectó: Language, Mood, Genre y BPM. Si algo no es correcto, haz clic en el ícono de lápiz de esa tarjeta y corrígelo antes de continuar.

Paso 2: Style

• Elige el Aspect Ratio: 9:16 para TikTok, Reels y Shorts, 16:9 para YouTube, o 1:1.
• Elige el Video Style: AI Video (Recommended) o AI Storyboard (imágenes fijas).
• Elige un Visual Style de la cuadrícula. 3D Cartoon, Claymation y Cozy Plush funcionan bien para canciones infantiles.

Paso 3: Concepts

• En Choose your concept, Atlabs muestra varios conceptos generados a partir del tempo, el ánimo y el género de tu canción, cada uno con un título, una historia breve y fotogramas de vista previa.
• Selecciona uno, o haz clic en el ícono de lápiz de un concepto para editarlo. Para escribir el tuyo, haz clic en Describe your concept.

Paso 4: Cast

• Atlabs genera los personajes, objetos y escenarios de tu video. Revísalos, cámbialos o elimínalos: todo lo que aparece en esta pantalla estará en tu video final. Usa Add Character o Add Object para agregar más.

Para cada personaje, abre su tarjeta y elige cómo configurarlo:

• Personaje generado con IA (Create New): Atlabs completa los detalles, como nombre, edad, género, etnia, Visual Appearance, ropa y voz. Cambia lo que quieras y haz clic en Save. Cuanto más detalle des en Visual Appearance, más coherente se verá el personaje en cada escena. Agrega también la estatura del personaje en Visual Appearance, por ejemplo "mide unos 97 cm". La estatura mantiene las proporciones correctas del personaje junto a otros personajes y objetos, ya sea un humano, un animal o cualquier otro personaje.
• Character Library: elige un personaje que hayas creado antes o uno de los actores listos para usar.
• Sube tu propia imagen: sube una imagen de referencia de tu personaje y luego elige Match Video Style o Keep Uploaded Look:
• • Match Video Style convierte tu imagen al estilo visual del video. Úsalo cuando tu imagen sea una foto real o tenga un estilo artístico distinto al de tu video.
  • Keep Uploaded Look usa tu imagen tal como está. Úsalo cuando tu imagen ya tenga el mismo estilo visual que tu video.

Esta opción mantiene al personaje subido coherente con el estilo visual del video.

Para este video:

• Crea tus personajes con Create New, elige personajes guardados en Character Library o sube los tuyos.

Los escenarios y objetos funcionan igual: créalos con IA, elígelos de la biblioteca o sube tu propia imagen.

Finalise Video

• Haz clic en Finalise Video. En "How would you like to start?", elige:

• Storyboard: una imagen fija para cada escena, todavía sin movimiento ni sincronización labial.
• Video Preview: los primeros 25 segundos con movimiento completo (y sincronización labial donde tu video la tenga).
• Full Video: todas las escenas con movimiento completo (y sincronización labial donde tu video la tenga).

• Cada opción muestra su costo en créditos. Haz clic en Generate.
• Puedes cerrar la ventana cuando empiece la generación. Tu video se sigue generando y aparece en My Stories.

Para otros idiomas, el paso más importante es la tarjeta Language del paso 1. Si Atlabs detecta un idioma incorrecto, haz clic en el lápiz y elígelo manualmente. Para idiomas regionales, elígelo manualmente para que la pista se transcriba correctamente.

Agrega subtítulos

• En el storyboard, haz clic en Captions en la barra superior.
• Elige un estilo de subtítulos. En Caption Settings, ajusta Text Size, Caption Length y Vertical Position, y cambia la fuente y el color en Font Settings. Haz clic en Save.

Activa los subtítulos para que los niños puedan leer la letra en su propia escritura.

Opción 2: Traduce un video que ya hiciste

Usa esta opción para videos con narración o diálogos, como una historia o un video educativo hecho con Animated Video o Script to Video.

Paso 1: Abre Translate

• Abre el proyecto en el storyboard. Si quieres conservar el original, duplícalo primero en My Stories.
• Abre el menú de tres puntos arriba a la derecha y elige Translate.

Paso 2: Elige el idioma

• En Translate Video, elige el idioma de destino en Choose new Language.
• Aplica el cambio. Atlabs vuelve a generar la voz en off, la narración y los subtítulos en el nuevo idioma.

Conviene saber

• Translate cambia la voz en off, la narración y los subtítulos. No vuelve a cantar una canción. Para hacer la misma canción en otro idioma, sube una versión cantada en ese idioma o crea una con Generate Music.
• Revisa los subtítulos y las voces traducidos antes de exportar. Los nombres, los términos de marca y las expresiones a veces necesitan una corrección manual. Para corregir cómo se pronuncia una palabra, consulta Cómo corregir la pronunciación de una palabra en tu voz en off.
• Mantén los mismos personajes y el mismo estilo en todas las versiones de idioma para que tu canal se vea igual en todas partes.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer videos de canciones infantiles en hindi?
Sí. Sube una canción en hindi a Kids Music Video, o traduce un video narrado al hindi con Translate en el menú del storyboard.

¿Cuántos idiomas admite Atlabs?
Atlabs admite más de 40 idiomas con el plan Max.

¿Los subtítulos estarán en mi idioma?
Sí. Los subtítulos siguen la letra o la voz en off del video, en el idioma en que se cantan o se dicen.

¿Necesitas ayuda? Escríbenos a support@atlabs.ai.

Actualizado el: 02/11/2026