Vidéos de paroles et sous-titres karaoké

Atlabs transforme un MP3 ou un WAV en vidéo de paroles dont les scènes suivent les mots de la chanson et dont les paroles s'affichent à l'écran en rythme avec la voix. Atlabs transcrit les paroles de votre morceau, crée une scène pour chaque partie et ajoute des sous-titres dont vous pouvez modifier le style et le timing mot par mot. Cela fonctionne pour les chansons originales, les chansons à reprendre en chœur pour enfants, les chants de louange et les chansons dans d'autres langues.

Essayez ici : https://app.atlabs.ai/create/music-video

Idéal pour : les artistes indépendants qui publient des vidéos de paroles, les chaînes de chansons pour enfants, les équipes de louange des églises et les chaînes de nasheed.

Utilisez Music Video, Kids Music Video pour les chansons pour enfants, ou Faith Music Video pour les chants de louange. Les trois comportent les mêmes quatre étapes.

Étape 1 : Music

• Ouvrez Workflows → Music Video. Cliquez sur Upload your music track et ajoutez un fichier .mp3 ou .wav de 200 Mo maximum. Vous pouvez aussi coller un lien Suno ou SoundCloud et cliquer sur Extract Music, ou choisir l'un des Sample Music Files.
• Pas encore de chanson ? Créez-en une avec Generate Music (app.atlabs.ai/music).

Vous avez créé votre chanson sur Suno ?

1. Ouvrez votre chanson dans Suno.
2. Cliquez sur Unlock Audio.
3. Cliquez sur Download Audio et importez le fichier ici.

Une fois l'audio débloqué, vous pouvez aussi coller directement le lien de la chanson Suno.

• Dans Trim your track, sélectionnez la partie de la chanson à utiliser. Seule la partie sélectionnée est utilisée dans votre vidéo.
• Choisissez le Video type : Narrative (sans synchronisation labiale, une histoire racontée en scènes cinématographiques) ou Performance (avec synchronisation labiale, Premium, une vidéo de l'artiste en synchronisation labiale).
• Facultatif : dans le champ Storyline, décrivez l'histoire que vous voulez et présentez votre distribution. Laissez-le vide et Atlabs en écrira une à partir de votre morceau. Cliquez sur Confirm.
• La langue compte plus que tout pour une vidéo de paroles. Sur l'écran suivant, vérifiez la carte Language avant de continuer, surtout pour les langues autres que l'anglais ou les langues régionales.

• Atlabs analyse le morceau et affiche ce qu'il a détecté : Language, Mood, Genre et BPM. Si quelque chose est faux, cliquez sur l'icône du crayon de la carte concernée et corrigez-le avant de continuer.

Étape 2 : Style

• Choisissez l'Aspect Ratio : 9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, 16:9 pour YouTube, ou 1:1.
• Choisissez le Video Style : AI Video (recommandé) ou AI Storyboard (images fixes).
• Choisissez un Visual Style dans la grille.

Étape 3 : Concepts

• Sous Choose your concept, Atlabs propose plusieurs concepts générés à partir du tempo, de l'ambiance et du genre de votre chanson, chacun avec un titre, une courte histoire et des images d'aperçu.
• Sélectionnez-en un, ou cliquez sur l'icône du crayon d'un concept pour le modifier. Pour écrire le vôtre, cliquez sur Describe your concept. Les concepts sont générés à partir du tempo, de l'ambiance et du genre de votre chanson.

Étape 4 : Cast

• Atlabs génère les personnages, objets et lieux de votre vidéo. Vérifiez-les, remplacez-les ou supprimez-les : tout ce qui figure sur cet écran apparaît dans votre vidéo finale. Utilisez Add Character ou Add Object pour en ajouter.

Pour chaque personnage, ouvrez sa carte et choisissez comment le configurer :

• Personnage généré par IA (Create New) : Atlabs remplit les détails, comme le nom, l'âge, le genre, l'origine ethnique, Visual Appearance, les vêtements et la voix. Modifiez ce que vous voulez et cliquez sur Save. Plus vous donnez de détails dans Visual Appearance, plus le personnage reste cohérent d'une scène à l'autre. Ajoutez aussi la taille du personnage dans Visual Appearance, par exemple « environ 97 cm ». La taille garde les bonnes proportions du personnage à côté des autres personnages et objets, qu'il s'agisse d'un humain, d'un animal ou de tout autre personnage.
• Character Library : choisissez un personnage que vous avez déjà créé, ou l'un des acteurs prêts à l'emploi.
• Importer votre propre image : importez une image de référence de votre personnage, puis choisissez Match Video Style ou Keep Uploaded Look :
• • Match Video Style convertit votre image dans le style visuel de la vidéo. Utilisez-le si votre image est une vraie photo ou dans un style artistique différent de celui de votre vidéo.
  • Keep Uploaded Look utilise votre image telle quelle. Utilisez-le si votre image est déjà dans le même style visuel que votre vidéo.

Ce choix garde le personnage importé cohérent avec le style visuel de la vidéo.

Les lieux et les objets fonctionnent de la même façon : créez-les avec l'IA, choisissez-les dans la bibliothèque ou importez votre propre image.

Finalise Video

• Cliquez sur Finalise Video. Dans How would you like to start?, choisissez :

• Storyboard : une image fixe pour chaque scène, sans mouvement ni synchronisation labiale pour l'instant.
• Video Preview : les 25 premières secondes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte).
• Full Video : toutes les scènes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte).

• Chaque option affiche son coût en crédits. Cliquez sur Generate.
• Vous pouvez fermer la fenêtre une fois la génération lancée. Votre vidéo continue de se générer et apparaît dans My Stories.

Activer les sous-titres des paroles

• Dans le storyboard, cliquez sur Captions dans la barre supérieure.
• Choisissez un style de sous-titres. Sous Caption Settings, réglez Text Size, Caption Length et Vertical Position, et changez la police et la couleur sous Font Settings. Cliquez sur Save.

Corriger le timing mot par mot

• Cliquez sur Edit Video, ouvrez une scène et allez dans son onglet Captions. Laissez Show Captions in this Scene activé.
• Ouvrez Edit Word Timing. Chaque mot a une heure de début et de fin que vous pouvez modifier, et vous pouvez ajouter ou supprimer des mots ou corriger une orthographe.
• Cliquez sur Apply Changes. Les corrections se font scène par scène.

Exporter

• Cliquez sur Export, puis sur Export Video. Quand elle est prête, cliquez sur Download Video. Sous Other Actions, cliquez sur YouTube pour publier, ou sur Export SRT pour télécharger les paroles sous forme de fichier de sous-titres pour les sous-titres propres à YouTube.

Conseils

• Une voix nette donne les paroles les plus précises. Si la transcription manque des mots, essayez une version avec moins de bruit de fond.
• Pour les chansons pour enfants, gardez des sous-titres courts par ligne, dans une police grande et simple.

Bon à savoir

• Les sous-titres proviennent des paroles transcrites. Relisez-les une fois et corrigez les mots erronés avant d'exporter.
• Les sous-titres peuvent être activés ou désactivés scène par scène avec Show Captions in this Scene, par exemple pour laisser une introduction instrumentale sans texte. Les sous-titres ne coûtent aucun crédit.

FAQ

Quel outil transforme un MP3 en vidéo avec des scènes qui suivent les paroles ?
Atlabs Music Video. Importez le MP3 et Atlabs crée des scènes à partir des paroles, de l'ambiance et du tempo de la chanson.

Comment faire une vidéo de paroles synchronisée avec ma chanson ?
Générez la vidéo, activez Captions, puis ajustez l'heure de début et de fin de n'importe quel mot dans l'onglet Captions de la scène, sous Edit Word Timing.

Puis-je faire une vidéo de paroles à chanter pour les enfants ?
Oui. Utilisez Kids Music Video, choisissez un style adapté aux enfants et activez de grands sous-titres.

Puis-je utiliser des paroles en arabe ou dans d'autres langues ?
Définissez la langue de la chanson sur la carte Language à l'étape 1 avant de continuer, puis vérifiez les sous-titres avant l'export.

Besoin d'aide ? Écrivez-nous à support@atlabs.ai.

Mis à jour le : 02/11/2026