📮 Comment traduire ma vidéo dans une autre langue ?

Translate convertit toute votre vidéo (voix off, narration et sous-titres) dans une autre langue en un clic. Au lieu de refaire une vidéo par marché, vous localisez une vidéo existante en quelques minutes : idéal pour toucher des publics dans plusieurs langues.

Traduire votre vidéo

• Ouvrez votre projet dans le storyboard.
• Ouvrez le menu ⋮ en haut à droite et sélectionnez Translate.
• Choisissez la langue cible.
• Appliquez : Atlabs régénère la voix off, la narration et les sous-titres dans cette langue.

💡 Astuce : dupliquez d'abord votre projet (depuis My Stories) pour garder l'original à côté de chaque version traduite : une source, de nombreuses copies localisées.

🚨 Relisez les sous-titres et la voix off traduits avant d'exporter ; les noms, les termes de marque et les expressions idiomatiques demandent parfois un ajustement manuel.

Mis à jour le : 25/10/2026