Artikel über: Bearbeiten und verfeinern
Dieser Artikel ist auch verfügbar in:

Translate Video

📮 Wie übersetze ich mein Video in eine andere Sprache?


Translate übersetzt dein ganzes Video, also Voiceover, Erzählung und Untertitel, mit einem Klick in eine andere Sprache. Statt für jeden Markt ein neues Video zu bauen, lokalisierst du ein bestehendes in wenigen Minuten, ideal, um Zielgruppen in mehreren Sprachen zu erreichen.




Dein Video übersetzen


  • Öffne dein Projekt im Storyboard.
  • Öffne oben rechts das ⋮-Menü und wähle Translate.
  • Wähle deine Zielsprache.
  • Bestätige; Atlabs generiert Voiceover, Erzählung und Untertitel in dieser Sprache neu.





💡 Tipp: Dupliziere dein Projekt zuerst (in My Stories), damit du das Original neben jeder übersetzten Version behältst: eine Quelle, viele lokalisierte Kopien.


🚨 Prüfe die übersetzten Untertitel und das Voiceover vor dem Export; Namen, Markenbegriffe und Redewendungen brauchen manchmal eine manuelle Anpassung.

Aktualisiert am: 17/11/2026

War dieser Beitrag hilfreich?

Teilen Sie Ihr Feedback mit

Stornieren

Danke!