> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Linha do tempo (Edit Timeline)

## ⏱️ Como uso a linha do tempo da cena?

A linha do tempo mostra tudo o que há em uma cena em faixas separadas, para você cortar planos, alinhá-los com a narração, corrigir legendas e ajustar o áudio em um só lugar.

### Abra a linha do tempo

- Escolha **Scene** acima da prévia no Edit Video, ou
- Clique em **Open Timeline** na aba Settings, ou
- Clique em **Edit Timeline** no menu ⋯ da cena, ou
- Clique em **Edit in Timeline** na aba Captions.

![A linha do tempo da cena: a faixa de planos, a faixa de legendas e a faixa AI Voiceover, com o menu da narração aberto.](https://cdn.atlabs.ai/media/a6e7f712-cd36-41e0-a132-32cdb698716e_kb-hd-timeline-voiceover-menu.png)

### O que há na linha do tempo

- **Faixa de planos:** cada plano da cena, com o número e a duração. O rótulo **Muted** indica que o áudio do próprio plano está desligado. Arraste as bordas de um plano para cortá-lo.
- **Faixa de legendas** (CC): cada palavra da legenda como um bloco, posicionada onde é falada. Clique duas vezes em uma palavra para editá-la.
- **Faixa AI Voiceover:** a narração da cena, com a duração e um rótulo Unmuted ou Muted.
- Os ícones de alto-falante e CC no início das faixas silenciam o áudio e mostram ou ocultam as legendas.

### Opções do plano

Clique com o botão direito em um plano na linha do tempo:

- **Crop**
- **Flip**
- **Reverse Video** (somente planos de vídeo)
- **Playback Speed**, de 0,5x a 2x

![Clique com o botão direito em um plano para Crop, Flip, Reverse Video e Playback Speed.](https://cdn.atlabs.ai/media/8cc00cc3-6f41-42cb-9e32-21eb578fc4e8_kb-hd-timeline-clip-menu.png)

### Opções da narração

Clique com o botão direito na faixa AI Voiceover:

- **Replace Voiceover:** troque por uma nova gravação.
- **Mute**
- **Volume**, com um controle deslizante de 0 a 100%.

### Barra de ferramentas

Desfazer e refazer, cortar, espelhar, inverter e velocidade de reprodução agem sobre o clipe que você seleciona. No meio ficam os controles de reprodução e o tempo atual. À direita ficam o zoom, **Fit**, ocultar a linha do tempo e a lista de atalhos de teclado.

### Atalhos de teclado

- **Espaço:** reproduzir ou pausar
- **⌘ + rolagem:** aumentar ou diminuir o zoom
- **Deslizar com dois dedos:** percorrer a linha do tempo
- **Clique duplo em um clipe:** mover o cursor de reprodução
- **⌘Z / ⌘⇧Z:** desfazer / refazer
- **⌘C / ⌘V:** copiar / colar o B-Roll selecionado
- **⌥ + arrastar:** ignorar o encaixe
- **⌫:** remover o intervalo, o B-Roll ou o áudio selecionado
- **M:** silenciar ou reativar o som do clipe
- **F:** espelhar o clipe
- **R:** inverter o clipe (somente vídeo)
- **C:** cortar o clipe

No Windows, use Ctrl em vez de ⌘ e Alt em vez de ⌥.