> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Translate Video

# 📮 איך מתרגמים את הסרטון לשפה אחרת?

**Translate** ממיר את **כל הסרטון**, הקריינות, הנרציה והכתוביות, לשפה אחרת בלחיצה אחת. במקום לבנות סרטון מחדש לכל שוק, אתם מתאימים סרטון קיים לשפה אחרת בתוך דקות, אידיאלי להגעה לקהלים בכמה שפות.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94351_197jju1.png)

###### תרגום הסרטון

* פתחו את הפרויקט בסטוריבורד.
* פתחו את **תפריט ⋮ (אפשרויות נוספות)** בפינה הימנית העליונה ובחרו **Translate**.
* בחרו את **שפת היעד**.
* אשרו; Atlabs יוצר מחדש את הקריינות, הנרציה והכתוביות בשפה הזו.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94424_1j527px.png)


💡 **טיפ:** שכפלו קודם את הפרויקט (מ-My Stories) כדי לשמור את המקור לצד כל גרסה מתורגמת: מקור אחד, הרבה עותקים מותאמים לשפות.

🚨 בדקו את הכתוביות והקריינות המתורגמות לפני הייצוא; שמות, מונחי מותג וניבים דורשים לפעמים תיקון ידני.