> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # Vidéos de nasheed, de récitation du Coran et pour chaînes islamiques Atlabs crée des vidéos de nasheed et de récitation du Coran avec de la calligraphie, de l'architecture de mosquées et des paysages naturels, et vous pouvez garder la vidéo entièrement sans personnes. Importez l'audio, orientez le concept vers des paysages et de l'art géométrique, retirez les personnages à l'étape Cast et vérifiez chaque scène sous forme d'image fixe avant toute animation. Essayez ici : [https://app.atlabs.ai/create/religious-music-video](https://app.atlabs.ai/create/religious-music-video) Idéal pour : les artistes de nasheed, les chaînes islamiques sur YouTube et TikTok, les chaînes de récitation du Coran et les contenus du Ramadan. ## Vidéos de nasheed (Faith Music Video) ### Étape 1 : Music - Ouvrez **Workflows → Faith Music Video**. Cliquez sur **Upload your music track** et ajoutez un fichier .mp3 ou .wav de 200 Mo maximum. Vous pouvez aussi coller un lien Suno ou SoundCloud et cliquer sur **Extract Music**, ou choisir l'un des **Sample Music Files**. - Pas encore de chanson ? Créez-en une avec **Generate Music** ([app.atlabs.ai/music](https://app.atlabs.ai/music)). **Vous avez créé votre chanson sur Suno ?** 1. Ouvrez votre chanson dans Suno. 2. Cliquez sur **Unlock Audio**. 3. Cliquez sur **Download Audio** et importez le fichier ici. Une fois l'audio débloqué, vous pouvez aussi coller directement le lien de la chanson Suno. ![Atlabs Faith Music Video, step 1 Music: upload a worship song, hymn or nasheed](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1nj505h.png) - Dans **Trim your track**, sélectionnez la partie de la chanson à utiliser. Seule la partie sélectionnée est utilisée dans votre vidéo. - Choisissez le **Video type** : **Narrative** (sans synchronisation labiale, une histoire racontée en scènes cinématographiques) ou **Performance** (avec synchronisation labiale, Premium, une vidéo de l'artiste en synchronisation labiale). - Facultatif : dans le champ **Storyline**, décrivez l'histoire que vous voulez et présentez votre distribution. Laissez-le vide et Atlabs en écrira une à partir de votre morceau. Cliquez sur **Confirm**. - Si Atlabs détecte une mauvaise langue sur l'écran suivant, cliquez sur le crayon et choisissez la langue du nasheed. ![Trim your track: Narrative (No Lip Sync) or Performance (Lip Sync, Premium), plus the Storyline box](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1d0mukg.png) - Atlabs analyse le morceau et affiche ce qu'il a détecté : **Language**, **Mood**, **Genre** et **BPM**. Si quelque chose est faux, cliquez sur l'icône du crayon de la carte concernée et corrigez-le avant de continuer. ![Here's what we heard in your track: the detected language, mood, genre and BPM, each editable](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-06-05-at-71136_ijdsi6.png) ### Étape 2 : Style - Choisissez l'**Aspect Ratio** : 9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, 16:9 pour YouTube, ou 1:1. - Choisissez le **Video Style** : **AI Video** (recommandé) ou **AI Storyboard** (images fixes). - Choisissez un **Visual Style** dans la grille. Des rendus apaisés comme Soft Pastel 2D, Warm Papercraft Collage ou Realistic conviennent aux visuels de dévotion. ![Faith Music Video, Style step: Aspect Ratio, Video Style and Visual Style](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1tn47lq.png) ### Étape 3 : Concepts - Sous **Choose your concept**, Atlabs propose plusieurs concepts générés à partir du tempo, de l'ambiance et du genre de votre chanson, chacun avec un titre, une courte histoire et des images d'aperçu. - Sélectionnez-en un, ou cliquez sur l'icône du crayon d'un concept pour le modifier. Pour écrire le vôtre, cliquez sur **Describe your concept**. Pour ne montrer aucune personne, écrivez-le clairement, par exemple « aucune personne ni aucun visage. Calligraphie arabe, coupoles de mosquées à l'aube, dunes du désert, lanternes, eau qui coule ». ![Faith Music Video, Concepts step: pick a concept or click Describe your concept](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_shs1hz.png) ### Étape 4 : Cast - Atlabs génère les personnages, objets et lieux de votre vidéo. Vérifiez-les, remplacez-les ou supprimez-les : tout ce qui figure sur cet écran apparaît dans votre vidéo finale. Utilisez **Add Character** ou **Add Object** pour en ajouter. ![Faith Music Video, Cast step: review, swap or delete the characters, objects and locations](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1q0somi.png) Pour chaque personnage, ouvrez sa carte et choisissez comment le configurer : - **Personnage généré par IA (Create New) :** Atlabs remplit les détails, comme le nom, l'âge, le genre, l'origine ethnique, Visual Appearance, les vêtements et la voix. Modifiez ce que vous voulez et cliquez sur **Save**. Plus vous donnez de détails dans Visual Appearance, plus le personnage reste cohérent d'une scène à l'autre. Ajoutez aussi la **taille** du personnage dans Visual Appearance, par exemple « environ 97 cm ». La taille garde les bonnes proportions du personnage à côté des autres personnages et objets, qu'il s'agisse d'un humain, d'un animal ou de tout autre personnage. - **Character Library :** choisissez un personnage que vous avez déjà créé, ou l'un des acteurs prêts à l'emploi. - **Importer votre propre image :** importez une image de référence de votre personnage, puis choisissez **Match Video Style** ou **Keep Uploaded Look** : - **Match Video Style** convertit votre image dans le style visuel de la vidéo. Utilisez-le si votre image est une vraie photo ou dans un style artistique différent de celui de votre vidéo. - **Keep Uploaded Look** utilise votre image telle quelle. Utilisez-le si votre image est déjà dans le même style visuel que votre vidéo. Ce choix garde le personnage importé cohérent avec le style visuel de la vidéo. ![Choose Match Video Style or Keep Uploaded Look for an uploaded image](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-09-07-at-50246_13h8ez.png) Pour cette vidéo : - Supprimez toutes les cartes de personnages et ne gardez que les lieux et les objets, comme une cour de mosquée, un croissant de lune ou un livre ouvert. Les lieux et les objets fonctionnent de la même façon : créez-les avec l'IA, choisissez-les dans la bibliothèque ou importez votre propre image. ### Finalise Video - Cliquez sur **Finalise Video**. Dans **How would you like to start?**, choisissez : - **Storyboard** : une image fixe pour chaque scène, sans mouvement ni synchronisation labiale pour l'instant. - **Video Preview** : les 25 premières secondes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte). - **Full Video** : toutes les scènes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte). - Chaque option affiche son coût en crédits. Cliquez sur **Generate**. Choisissez **Storyboard**. Vérifiez chaque image et remplacez dans l'onglet Visual de la scène toute image qui montre une personne, avant d'ajouter le mouvement. - Vous pouvez fermer la fenêtre une fois la génération lancée. Votre vidéo continue de se générer et apparaît dans **My Stories**. ![How would you like to start? Storyboard, Video Preview or Full Video, with the credits for each](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-27-at-15714_7ekk97.png) ## Vidéos de traduction et de rappel narrées (Explainer Video) Pour une traduction ou un rappel lu par une voix de narrateur IA, Explainer Video vous donne le plus de contrôle sur chaque plan. Pour utiliser une récitation enregistrée, importez l'audio dans Faith Music Video comme ci-dessus. ### Étape 1 : Script - Ouvrez **Explainer Video** (la carte Explainer Video sur la page d'accueil d'Atlabs). Collez votre script, ou décrivez ce que vous voulez expliquer et cliquez sur **AI Script Writer**. Vous pouvez aussi partir d'une carte **Suggested Topics**. - Collez le texte de la traduction ou de la narration. Atlabs le découpe en scènes. - Choisissez la langue dans le menu déroulant sous le champ. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1hcrjrf.png) ### Étape 2 : Style - Choisissez le format et un style visuel. Prenez 16:9 ou 9:16 et un style visuel apaisé. - Cliquez sur **Continue**. ### Étape 3 : Cast - Choisissez la **Narrator Voice**. - Atlabs liste les personnages et les lieux trouvés dans votre script. Cliquez sur **Generate All**, ouvrez une carte pour la configurer ou supprimez une carte avec son icône de corbeille. Gardez le narrateur et supprimez tous les personnages. Gardez ou ajoutez des lieux comme l'intérieur d'une mosquée, une vallée de montagne ou un ciel nocturne. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_v393ap.png) Pour chaque personnage, ouvrez sa carte et choisissez comment le configurer : - **Personnage généré par IA (Create New) :** Atlabs remplit les détails, comme le nom, l'âge, le genre, l'origine ethnique, Visual Appearance, les vêtements et la voix. Modifiez ce que vous voulez et cliquez sur **Save**. Plus vous donnez de détails dans Visual Appearance, plus le personnage reste cohérent d'une scène à l'autre. Ajoutez aussi la **taille** du personnage dans Visual Appearance, par exemple « environ 97 cm ». La taille garde les bonnes proportions du personnage à côté des autres personnages et objets, qu'il s'agisse d'un humain, d'un animal ou de tout autre personnage. - **Character Library :** choisissez un personnage que vous avez déjà créé, ou l'un des acteurs prêts à l'emploi. - **Importer votre propre image :** importez une image de référence de votre personnage, puis choisissez **Match Video Style** ou **Keep Uploaded Look** : - **Match Video Style** convertit votre image dans le style visuel de la vidéo. Utilisez-le si votre image est une vraie photo ou dans un style artistique différent de celui de votre vidéo. - **Keep Uploaded Look** utilise votre image telle quelle. Utilisez-le si votre image est déjà dans le même style visuel que votre vidéo. Ce choix garde le personnage importé cohérent avec le style visuel de la vidéo. ![Choose Match Video Style or Keep Uploaded Look for an uploaded image](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-09-07-at-50246_13h8ez.png) Les lieux et les objets fonctionnent de la même façon : créez-les avec l'IA, choisissez-les dans la bibliothèque ou importez votre propre image. - Cliquez sur **Continue**. ### Étape 4 : Screenplay - Vérifiez pour chaque scène **Location Type**, **Location** et **Time of Day**, ainsi que chaque ligne **SHOT** et **DIALOGUE**. - Atlabs peut encore décrire une personne dans un plan. Réécrivez ces lignes SHOT pour ne montrer que des lieux, de la calligraphie, de la lumière ou la nature, par exemple « Lent panoramique sur un ciel étoilé du désert, au-dessus de la silhouette d'un minaret ». - Cliquez sur **Finalise**. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_wlqnuq.png) ### Finalise - Dans **How would you like to start?**, choisissez : - **Storyboard** : une image fixe pour chaque scène, sans mouvement ni synchronisation labiale pour l'instant. - **Video Preview** : les 25 premières secondes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte). - **Full Video** : toutes les scènes avec mouvement complet (et synchronisation labiale si votre vidéo en comporte). - Chaque option affiche son coût en crédits. Cliquez sur **Generate**. Choisissez Storyboard et vérifiez chaque image avant d'ajouter le mouvement. ![Finalise Video: Storyboard, Video Preview or Full Video, with the credits for each](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-07-at-60539_19rf577.png) ### Sous-titres des paroles pour les nasheeds en arabe Cliquez sur **Captions** dans la barre supérieure du storyboard et comparez chaque ligne aux paroles originales. Corrigez les mots erronés dans l'onglet Captions de la scène avant l'export. ### Bon à savoir - Relire chaque plan et chaque image du storyboard est le moyen le plus fiable de garder une vidéo sans personnes ni visages. - Choisissez 9:16 à l'étape Style pour TikTok et Reels. Publiez sur YouTube depuis **Export**, sous Other Actions. ### FAQ **Puis-je faire une vidéo islamique sans représenter de personnes ?** Oui. Décrivez un concept sans personnes, retirez les personnages à l'étape Cast et vérifiez chaque plan et chaque image du storyboard avant d'animer. **Atlabs peut-il ajouter de la calligraphie et des visuels de nature à une récitation du Coran ?** Oui. Décrivez la calligraphie, les mosquées et les paysages dans le concept ou dans les descriptions de plans, et limitez la distribution aux lieux et aux objets. **Quel workflow utiliser pour un nasheed ?** Faith Music Video pour un nasheed chanté. Explainer Video pour une récitation ou une narration. Besoin d'aide ? Écrivez-nous à support@atlabs.ai.