> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Translate Video

# 📮 Comment traduire ma vidéo dans une autre langue ?

Translate convertit **toute votre vidéo** (voix off, narration et sous-titres) dans une autre langue en un clic. Au lieu de refaire une vidéo par marché, vous localisez une vidéo existante en quelques minutes : idéal pour toucher des publics dans plusieurs langues.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94351_197jju1.png)

###### Traduire votre vidéo

* Ouvrez votre projet dans le storyboard.
* Ouvrez le **menu ⋮** en haut à droite et sélectionnez **Translate.**
* Choisissez la **langue cible.**
* Appliquez : Atlabs régénère la voix off, la narration et les sous-titres dans cette langue.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94424_1j527px.png)


💡 **Astuce :** dupliquez d'abord votre projet (depuis My Stories) pour garder l'original à côté de chaque version traduite : une source, de nombreuses copies localisées.

🚨 Relisez les sous-titres et la voix off traduits avant d'exporter ; les noms, les termes de marque et les expressions idiomatiques demandent parfois un ajustement manuel.