> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Sous-titres

# 📝 Changer la police et le style des sous-titres


**Modifier les sous-titres** : cliquez sur l'option Captions dans la barre de navigation supérieure de votre storyboard. Choisissez votre style dans la bibliothèque. Réglez les paramètres des sous-titres ici : taille du texte, position et longueur des sous-titres. Vous pouvez aussi modifier les Font Settings et la couleur. Quand c'est fait, cliquez sur Save. Lancez la vidéo dans l'aperçu pour voir le rendu des sous-titres.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10191_l1fto7.png)
Pour **désactiver les sous-titres**, cliquez sur Captions dans la barre supérieure de votre story. Désactivez ensuite l'option des sous-titres en haut de la fenêtre.

Les sous-titres ne consomment pas de crédits : les désactiver ne réduit donc pas le coût de génération.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10203_91f52s.png)
Quand les **sous-titres sont activés**, vous pouvez aussi modifier leur style. Les réglages à droite permettent d'ajuster la taille du texte, la longueur des sous-titres, la position et la police.

**Astuce** : utilisez les couleurs de votre marque dans les réglages de police.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10204_1gx5qjg.png)
Pour corriger un mot ou un nom mal orthographié, ouvrez la scène, allez dans **Captions** et sélectionnez **Show word level timing**. Corrigez l'orthographe et cliquez sur **Apply**. Le texte des sous-titres doit être corrigé séparément dans chaque scène où il apparaît.

###### Champs
* Bouton **Show Scene Captions** : active ou désactive les sous-titres de cette scène
* Bouton Manually Override Captions : permet de modifier la synchronisation mot par mot
* Tableau de synchronisation des mots : chaque ligne affiche Word | Start (sec) | End (sec) | ➕ Add | 🗑 Delete
* Bouton Save Captions : enregistre toutes les modifications de synchronisation

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10234_o1y7ab.png)

###### Astuces
Quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats :
* Activez Manual Override pour corriger tout problème de synchronisation mot par mot
* Le style global des sous-titres se règle depuis l'outil Captions de la barre supérieure ; cet onglet gère la précision scène par scène

Besoin d'aide ? Écrivez-nous à [__support@atlabs.ai__](mailto:support@atlabs.ai), nous serons ravis de vous aider.

---