> ## Knowledge Base Index > Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml > Use this file to discover available pages before exploring further. > Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash). # Videos con letra y subtítulos para cantar Atlabs convierte un MP3 o WAV en un video con letra en el que las escenas siguen las palabras de la canción y la letra aparece en pantalla al ritmo de la voz. Atlabs transcribe la letra de tu pista, crea una escena para cada sección y agrega subtítulos a los que puedes cambiarles el estilo y ajustar los tiempos palabra por palabra. Funciona con canciones originales, canciones infantiles para cantar, canciones de alabanza y canciones en otros idiomas. Pruébalo aquí: [https://app.atlabs.ai/create/music-video](https://app.atlabs.ai/create/music-video) Ideal para: artistas independientes que lanzan videos con letra, canales infantiles de canciones para cantar, equipos de alabanza de iglesias y canales de nasheed. Usa **Music Video**, **Kids Music Video** para canciones infantiles o **Faith Music Video** para canciones de alabanza. Los tres tienen los mismos cuatro pasos. ## Paso 1: Music - Abre **Workflows → Music Video**. Haz clic en **Upload your music track** y agrega un archivo .mp3 o .wav de hasta 200 MB. También puedes pegar un enlace de Suno o SoundCloud y hacer clic en **Extract Music**, o elegir uno de los **Sample Music Files**. - ¿Todavía no tienes canción? Crea una con **Generate Music** ([app.atlabs.ai/music](https://app.atlabs.ai/music)). **¿Hiciste tu canción en Suno?** 1. Abre tu canción en Suno. 2. Haz clic en **Unlock Audio**. 3. Haz clic en **Download Audio** y sube el archivo aquí. Una vez desbloqueado el audio, también puedes pegar directamente el enlace de la canción de Suno. ![Atlabs Music Video, paso 1 Music: sube tu pista, pega un enlace de Suno o SoundCloud, o elige una muestra](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_4vsx83.png) - En **Trim your track**, selecciona la parte de la canción que quieres usar. Solo la parte seleccionada se usa en tu video. - Elige el **Video type**: **Narrative** (sin sincronización labial, una historia contada en escenas cinematográficas) o **Performance** (con sincronización labial, Premium, un video de actuación del artista con sincronización labial). - Opcional: en el cuadro **Storyline**, describe la historia que quieres y presenta a tu elenco. Si lo dejas en blanco, Atlabs escribe una a partir de tu pista. Haz clic en **Confirm**. - El idioma es lo más importante en los videos con letra. En la siguiente pantalla, revisa la tarjeta Language antes de continuar, sobre todo si la canción no está en inglés o está en un idioma regional. ![Trim your track: elige la parte de la canción, el tipo de video y una historia opcional](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-07-at-73155_15f3ksg.png) - Atlabs analiza la pista y muestra lo que detectó: **Language**, **Mood**, **Genre** y **BPM**. Si algo está mal, haz clic en el ícono de lápiz de esa tarjeta y corrígelo antes de continuar. ![Lo que detectamos en tu pista: el idioma, el ánimo, el género y el BPM detectados, todos editables](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-06-05-at-71136_ijdsi6.png) ## Paso 2: Style - Elige la **Aspect Ratio**: 9:16 para TikTok, Reels y Shorts, 16:9 para YouTube, o 1:1. - Elige el **Video Style**: **AI Video** (recomendado) o **AI Storyboard** (imágenes fijas). - Elige un **Visual Style** de la cuadrícula. ![Paso Style: Aspect Ratio, Video Style (AI Video o AI Storyboard) y Visual Style, con el interruptor Custom Styles](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_s8jqbm.png) ## Paso 3: Concepts - En **Choose your concept**, Atlabs muestra varios conceptos generados a partir del tempo, el ánimo y el género de tu canción, cada uno con un título, una historia breve y cuadros de vista previa. - Selecciona uno, o haz clic en el ícono de lápiz de un concepto para editarlo. Para escribir el tuyo, haz clic en **Describe your concept**. Los conceptos se generan a partir del tempo, el ánimo y el género de tu canción. ![Paso Concepts: elige tu concepto, edita uno con el lápiz o haz clic en Describe your concept](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1voyz9h.png) ## Paso 4: Cast - Atlabs genera los personajes, objetos y escenarios de tu video. Revísalos, cámbialos o elimínalos: todo lo que aparece en esta pantalla aparece en tu video final. Usa **Add Character** o **Add Object** para agregar más. ![Paso Cast: revisa, cambia o elimina los personajes, objetos y escenarios, y luego haz clic en Finalise Video](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/image_1c18uic.png) Para cada personaje, abre su tarjeta y elige cómo configurarlo: - **Personaje generado con IA (Create New):** Atlabs completa los detalles, como nombre, edad, género, etnia, Visual Appearance, ropa y voz. Cambia lo que quieras y haz clic en **Save**. Cuanto más detalle des en Visual Appearance, más coherente se verá el personaje en cada escena. Agrega también la **estatura** del personaje en Visual Appearance, por ejemplo "mide unos 97 cm". La estatura mantiene las proporciones correctas del personaje junto a otros personajes y objetos, ya sea un humano, un animal o cualquier otro personaje. - **Character Library:** elige un personaje que creaste antes o uno de los actores listos para usar. - **Sube tu propia imagen:** sube una imagen de referencia de tu personaje y luego elige **Match Video Style** o **Keep Uploaded Look**: - **Match Video Style** convierte tu imagen al estilo visual del video. Úsalo cuando tu imagen sea una foto real o tenga un estilo artístico distinto al de tu video. - **Keep Uploaded Look** usa tu imagen tal como está. Úsalo cuando tu imagen ya tenga el mismo estilo visual que tu video. Esta elección mantiene al personaje subido coherente con el estilo visual del video. ![Elige Match Video Style o Keep Uploaded Look para una imagen subida](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-09-07-at-50246_13h8ez.png) Los escenarios y objetos funcionan igual: créalos con IA, elígelos de la biblioteca o sube tu propia imagen. ## Finalise Video - Haz clic en **Finalise Video**. En **"How would you like to start?"**, elige: - **Storyboard**: una imagen fija por escena, todavía sin movimiento ni sincronización labial. - **Video Preview**: los primeros 25 segundos con movimiento completo (y sincronización labial si tu video la tiene). - **Full Video**: todas las escenas con movimiento completo (y sincronización labial si tu video la tiene). - Cada opción muestra su costo en créditos. Haz clic en **Generate**. - Puedes cerrar la ventana una vez que empiece la generación. Tu video se sigue generando y aparece en **My Stories**. ![Panel "How would you like to start?": Storyboard, Video Preview o Full Video, con los créditos de cada uno](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-27-at-11301_ao5g46.png) ## Activa los subtítulos de la letra - En el storyboard, haz clic en **Captions** en la barra superior. - Elige un estilo de subtítulos. En **Caption Settings**, define el **Text Size**, el **Caption Length** y la **Vertical Position**, y cambia la fuente y el color en **Font Settings**. Haz clic en **Save**. ![Ventana Captions: elige un estilo de subtítulos, luego Caption Settings y Font Settings, y haz clic en Save](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10204_1gx5qjg.png) ## Corrige los tiempos palabra por palabra - Haz clic en **Edit Video**, abre una escena y ve a su pestaña **Captions**. Deja activado **Show Captions in this Scene**. - Abre **Edit Word Timing**. Cada palabra tiene un tiempo de inicio y de fin que puedes cambiar, y puedes agregar o eliminar palabras o corregir su ortografía. - Haz clic en **Apply Changes**. Las correcciones se hacen escena por escena. ![Pestaña Captions de la escena: Show Captions in this Scene, Edit Word Timing y Apply Changes](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10234_o1y7ab.png) ## Exporta - Haz clic en **Export** y luego en **Export Video**. Cuando esté listo, haz clic en **Download Video**. En **Other Actions**, haz clic en **YouTube** para publicar, o en **Export SRT** para descargar la letra como archivo de subtítulos para los subtítulos propios de YouTube. ![Panel Export: YouTube en Other Actions, junto a Download, Preview Link, Premiere Pro, Thumbnail y Export SRT](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-08-17-at-40111_1z8ih8.png) ## Consejos - Una voz limpia da la letra más precisa. Si la transcripción se salta palabras, prueba con una versión con menos ruido de fondo. - En las canciones infantiles para cantar, usa líneas de subtítulos cortas y una fuente grande y sencilla. ## Conviene saber - Los subtítulos salen de la letra transcrita. Léelos una vez y corrige cualquier palabra antes de exportar. - Los subtítulos se pueden activar o desactivar por escena con **Show Captions in this Scene**, por ejemplo para dejar limpia una introducción instrumental. Los subtítulos no cuestan créditos. ## Preguntas frecuentes **¿Qué herramienta convierte un MP3 en un video con escenas que coinciden con la letra?** Atlabs Music Video. Sube el MP3 y Atlabs crea escenas a partir de la letra, el ánimo y el tempo de la canción. **¿Cómo hago un video con letra sincronizado con mi canción?** Genera el video, activa Captions y luego ajusta el inicio y el fin de cualquier palabra en la pestaña Captions de la escena, en Edit Word Timing. **¿Puedo hacer un video con letra para que canten los niños?** Sí. Usa Kids Music Video, elige un estilo apto para niños y activa subtítulos grandes. **¿Puedo usar letras en árabe o en otros idiomas?** Define el idioma de la canción en la tarjeta Language del paso 1 antes de continuar y luego revisa los subtítulos antes de exportar. ¿Necesitas ayuda? Escríbenos a support@atlabs.ai.