> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Subtítulos

# 📝 Cambia la fuente y el estilo de los subtítulos


**Edita los subtítulos**: haz clic en la opción **Captions** en la barra de navegación superior de tu storyboard. Elige tu estilo de la biblioteca. Desde aquí puedes editar la configuración de los subtítulos: tamaño del texto, posición y longitud de los subtítulos. También puedes editar **Font Settings** y el color. Cuando termines, haz clic en **Save**. Puedes reproducir el video en la vista previa para ver cómo se ven los subtítulos.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10191_l1fto7.png)
Para **desactivar los subtítulos**, haz clic en **Captions** en la barra superior de tu story. Luego desactiva la opción de subtítulos en la parte superior de la ventana emergente.

Los subtítulos no consumen créditos, así que desactivarlos no reduce el costo de generación.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10203_91f52s.png)
Con los **subtítulos activados**, también puedes editar su estilo. La configuración de subtítulos de la derecha te permite ajustar el tamaño del texto, la longitud de los subtítulos, la posición y la fuente.

**Consejo**: usa los colores de tu marca en la configuración de la fuente.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10204_1gx5qjg.png)
Para corregir una palabra o un nombre mal escrito, abre la escena, ve a **Captions** y selecciona **Show word level timing**. Corrige la ortografía y haz clic en **Apply**. El texto de los subtítulos debe corregirse por separado en cada escena donde aparece.

###### Campos
* Interruptor **Show Scene Captions**: activa o desactiva los subtítulos de esta escena
* Interruptor **Manually Override Captions**: permite editar el tiempo palabra por palabra
* Tabla de tiempos de las palabras: cada fila muestra Word | Start (sec) | End (sec) | ➕ Add | 🗑 Delete
* Botón **Save Captions**: guarda todos los cambios de tiempo

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-10-15-at-10234_o1y7ab.png)

###### Consejos
Algunos consejos para obtener los mejores resultados:
* Activa **Manual Override** para corregir palabra por palabra cualquier problema de sincronización
* El estilo general de los subtítulos se define desde la herramienta **Captions** de la barra superior; esta pestaña se encarga de la precisión en cada escena

¿Necesitas ayuda? Escríbenos a [__support@atlabs.ai__](mailto:support@atlabs.ai), con gusto te ayudamos.

---