> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Translate Video

# 📮 Wie übersetze ich mein Video in eine andere Sprache?

Translate übersetzt dein **ganzes Video**, also Voiceover, Erzählung und Untertitel, mit einem Klick in eine andere Sprache. Statt für jeden Markt ein neues Video zu bauen, lokalisierst du ein bestehendes in wenigen Minuten, ideal, um Zielgruppen in mehreren Sprachen zu erreichen.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94351_197jju1.png)

###### Dein Video übersetzen

* Öffne dein Projekt im Storyboard.
* Öffne oben rechts das **⋮-Menü** und wähle **Translate.**
* Wähle deine **Zielsprache.**
* Bestätige; Atlabs generiert Voiceover, Erzählung und Untertitel in dieser Sprache neu.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94424_1j527px.png)


💡 **Tipp:** Dupliziere dein Projekt zuerst (in My Stories), damit du das Original neben jeder übersetzten Version behältst: eine Quelle, viele lokalisierte Kopien.

🚨 Prüfe die übersetzten Untertitel und das Voiceover vor dem Export; Namen, Markenbegriffe und Redewendungen brauchen manchmal eine manuelle Anpassung.