> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Edit Timeline

## ⏱️ Wie nutze ich die Szenen-Timeline?

Die Timeline zeigt alles in einer Szene auf getrennten Spuren. So kannst du Shots kürzen, sie auf die Erzählstimme abstimmen, Untertitel korrigieren und das Audio an einer Stelle anpassen.

### Timeline öffnen

- Wähle in Edit Video über der Vorschau **Scene**, oder
- klicke im Settings-Tab auf **Open Timeline**, oder
- klicke im ⋯-Menü der Szene auf **Edit Timeline**, oder
- klicke im Captions-Tab auf **Edit in Timeline**.

![Die Szenen-Timeline: die Shot-Spur, die Untertitel-Spur und die AI-Voiceover-Spur, mit geöffnetem Voiceover-Menü.](https://cdn.atlabs.ai/media/a6e7f712-cd36-41e0-a132-32cdb698716e_kb-hd-timeline-voiceover-menu.png)

### Was auf der Timeline ist

- **Shot-Spur:** jeder Shot der Szene mit seiner Nummer und Länge. Das Label **Muted** bedeutet, dass der eigene Ton des Shots aus ist. Ziehe an den Rändern eines Shots, um ihn zu kürzen.
- **Untertitel-Spur** (CC): jedes Untertitel-Wort als Block, dort platziert, wo es gesprochen wird. Doppelklicke auf ein Wort, um es zu bearbeiten.
- **AI-Voiceover-Spur:** die Erzählstimme der Szene mit ihrer Länge und dem Label Unmuted oder Muted.
- Mit den Lautsprecher- und CC-Symbolen am Anfang der Spuren schaltest du den Ton stumm und blendest Untertitel ein oder aus.

### Shot-Optionen

Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Shot in der Timeline:

- **Crop**
- **Flip**
- **Reverse Video** (nur bei Video-Shots)
- **Playback Speed**, von 0.5x bis 2x

![Rechtsklick auf einen Shot für Crop, Flip, Reverse Video und Playback Speed.](https://cdn.atlabs.ai/media/8cc00cc3-6f41-42cb-9e32-21eb578fc4e8_kb-hd-timeline-clip-menu.png)

### Voiceover-Optionen

Klicke mit der rechten Maustaste auf die AI-Voiceover-Spur:

- **Replace Voiceover:** eine neue Aufnahme einsetzen.
- **Mute**
- **Volume**, mit einem Regler von 0 bis 100 %.

### Werkzeugleiste

Rückgängig und Wiederholen, Zuschneiden, Spiegeln, Umkehren und Wiedergabegeschwindigkeit wirken auf den Clip, den du auswählst. In der Mitte sind die Wiedergabesteuerung und die aktuelle Zeit. Rechts findest du Zoom, **Fit**, Timeline ausblenden und die Liste der Tastenkürzel.

### Tastenkürzel

- **Leertaste:** abspielen oder pausieren
- **⌘ + Scrollen:** hinein- oder herauszoomen
- **Wischen mit zwei Fingern:** über die Timeline scrubben
- **Doppelklick auf einen Clip:** den Abspielkopf verschieben
- **⌘Z / ⌘⇧Z:** rückgängig / wiederholen
- **⌘C / ⌘V:** ausgewählte B-Roll kopieren / einfügen
- **⌥ + Ziehen:** Einrasten ignorieren
- **⌫:** ausgewählte Lücke, B-Roll oder Audio entfernen
- **M:** Clip stumm schalten oder Stummschaltung aufheben
- **F:** Clip spiegeln
- **R:** Clip umkehren (nur Video)
- **C:** Clip zuschneiden

Unter Windows nutzt du Strg statt ⌘ und Alt statt ⌥.