> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Translate Video

# 📮 كيف أترجم الفيديو إلى لغة أخرى؟

تحوّل أداة Translate **الفيديو كاملًا**، أي التعليق الصوتي والسرد والترجمة المصاحبة، إلى لغة أخرى بنقرة واحدة. فبدلًا من إعادة بناء فيديو لكل سوق، تُوطّن فيديو موجودًا خلال دقائق، وهذا مثالي للوصول إلى جماهير بلغات متعددة.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94351_197jju1.png)

###### ترجمة الفيديو

* افتح مشروعك في الستوري بورد.
* افتح **قائمة ⋮ (المزيد)** في أعلى اليمين واختر **Translate**.
* اختر **اللغة المستهدفة**.
* طبّق الترجمة، فتعيد Atlabs توليد التعليق الصوتي والسرد والترجمة المصاحبة بتلك اللغة.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-07-28-at-94424_1j527px.png)


💡 **نصيحة:** انسخ مشروعك أولًا (من My Stories) لتحتفظ بالأصل إلى جانب كل نسخة مترجمة: مصدر واحد ونسخ موطّنة كثيرة.

🚨 راجع الترجمة المصاحبة والتعليق الصوتي المترجمين قبل التصدير، فالأسماء ومصطلحات العلامة التجارية والتعابير الاصطلاحية تحتاج أحيانًا إلى تعديل يدوي.