> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Edit Timeline

## ⏱️ كيف أستخدم الخط الزمني للمشهد؟

يعرض الخط الزمني كل ما في المشهد على مسارات منفصلة، لتتمكن من قص اللقطات ومحاذاتها مع التعليق الصوتي وتصحيح الترجمات وضبط الصوت في مكان واحد.

### فتح الخط الزمني

- اختر **Scene** فوق المعاينة في Edit Video، أو
- انقر على **Open Timeline** في تبويب Settings، أو
- انقر على **Edit Timeline** في قائمة ⋯ الخاصة بالمشهد، أو
- انقر على **Edit in Timeline** في تبويب Captions.

![الخط الزمني للمشهد: مسار اللقطات، ومسار الترجمات، ومسار AI Voiceover، مع قائمة التعليق الصوتي مفتوحة.](https://cdn.atlabs.ai/media/a6e7f712-cd36-41e0-a132-32cdb698716e_kb-hd-timeline-voiceover-menu.png)

### ما الذي يظهر على الخط الزمني

- **مسار اللقطات:** كل لقطة في المشهد مع رقمها ومدتها. تعني تسمية **Muted** أن صوت اللقطة نفسها مغلق. اسحب حافتي اللقطة لقصّها.
- **مسار الترجمات** (CC): كل كلمة من الترجمة ككتلة في موضع نطقها. انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة لتعديلها.
- **مسار AI Voiceover:** التعليق الصوتي للمشهد، مع مدته وتسمية Unmuted أو Muted.
- أيقونتا مكبر الصوت و CC في بداية المسارات تكتمان الصوت وتُظهران الترجمات أو تخفيانها.

### خيارات اللقطة

انقر بزر الفأرة الأيمن على لقطة في الخط الزمني:

- **Crop**
- **Flip**
- **Reverse Video** (للقطات الفيديو فقط)
- **Playback Speed**، من 0.5x إلى 2x

![انقر بزر الفأرة الأيمن على لقطة لعرض Crop و Flip و Reverse Video و Playback Speed.](https://cdn.atlabs.ai/media/8cc00cc3-6f41-42cb-9e32-21eb578fc4e8_kb-hd-timeline-clip-menu.png)

### خيارات التعليق الصوتي

انقر بزر الفأرة الأيمن على مسار AI Voiceover:

- **Replace Voiceover:** استبدل التسجيل بتسجيل جديد.
- **Mute**
- **Volume**، مع شريط تمرير من 0 إلى 100%.

### شريط الأدوات

تعمل أزرار التراجع والإعادة والقص والقلب والعكس وسرعة التشغيل على المقطع الذي تحدده. في المنتصف أدوات التشغيل والوقت الحالي. وعلى اليمين التكبير، و **Fit**، وإخفاء الخط الزمني، وقائمة اختصارات لوحة المفاتيح.

### اختصارات لوحة المفاتيح

- **Space:** تشغيل أو إيقاف مؤقت
- **⌘ + التمرير:** تكبير أو تصغير
- **السحب بإصبعين:** التنقل عبر الخط الزمني
- **النقر المزدوج على مقطع:** تحريك رأس التشغيل
- **⌘Z / ⌘⇧Z:** تراجع / إعادة
- **⌘C / ⌘V:** نسخ / لصق B-Roll المحدد
- **⌥ + السحب:** تجاهل الالتقاط التلقائي
- **⌫:** حذف الفراغ أو B-Roll أو الصوت المحدد
- **M:** كتم صوت المقطع أو إلغاء كتمه
- **F:** قلب المقطع
- **R:** عكس المقطع (للفيديو فقط)
- **C:** قص المقطع

على Windows، استخدم Ctrl بدلًا من ⌘ و Alt بدلًا من ⌥.