> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.atlabs.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# تنزيل الترجمات (بصيغة SRT)

# 💬 كيف أنزّل الترجمة المصاحبة من فيديو Atlabs؟

نزّل الترجمة المصاحبة للفيديو كملف **SRT**، وهي صيغة الترجمة القياسية التي يقبلها يوتيوب و Premiere Pro و DaVinci Resolve ومعظم برامج التحرير الأخرى. تجدها في لوحة **Export** ضمن **Other Actions**.


![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/1/a/c/41accd17b39fe400/screenshot-2026-08-19-at-32300_1rm27zs.png)

#### تنزيل الترجمة المصاحبة

1. انقر على **Export** في أعلى اليمين.
2. ضمن **Other Actions**، انقر على **Captions**.
3. يُنزَّل ملف SRT فورًا، دون الحاجة إلى نموذج أو خطوة تصدير أولًا.
هذا كل شيء! نقرة واحدة، والملف جاهز للرفع حيثما تحتاج.

🚨 يعكس التنزيل **التعديل الحالي**. إذا غيّرت الترجمة المصاحبة بعد التنزيل، فنزّلها مرة أخرى لتحصل على الملف المحدّث، فهو لا يتزامن تلقائيًا مع تصدير سابق.